Beispiele für die Verwendung von "розвинулася" im Ukrainischen

<>
Одночасно значно розвинулася цементна промисловість. Одновременно значительно развилась цементная промышленность.
Галісійська мова розвинулася з народної латини. Галисийский язык развился из народной латыни.
Досить рано тут розвинулася морська торгівля. Поэтому там рано развивалась морская торговля.
Scene - нова субкультура, що розвинулася від емо. Дети сцены - новая субкультура, развившаяся от эмо.
Значно розвинулася спеціалізована медична допомога. Получила развитие высокоспециализированная медицинская помощь.
У Шумері добре розвинулася скульптура. В Шумере неплохо развилась скульптура.
У офеней розвинулася особлива умовна мова (офенська). У офеней развился особый условный язык (феня).
Гіперчутливість якого типу розвинулася у пацієнта? Гиперчувствительность какого типа развилась у пациента?
Непереносимість глютену розвинулася у 853 дітей. Непереносимость глютена развилась у 853 детей.
В районі Ухти розвинулася нафтова промисловість. В районе Ухты развилась нефтяная промышленность.
Так знову відродилася і розвинулася торгівля. Так снова возродилась и развилась торговля.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.