Beispiele für die Verwendung von "розвитком" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle36
развитие36
• суперечності, зумовлені розвитком продуктивних сил;
• противоречия, обусловленные развитием производительных сил;
Симптоматика захворювання характеризується швидким розвитком.
Симптоматика заболевания характеризуется быстрым развитием.
Панкреатит з подальшим розвитком цукрового діабету;
Панкреатит с последующим развитием сахарного диабета;
Розроблений фірмою Crytek, є розвитком CryEngine.
Разработанный фирмой Crytek, является развитием CryEngine.
"Спостереження за розвитком душевних здібностей дитини".
'Наблюдения за развитием душевных способностей ребенка'.
Можливо, є подальшим розвитком культури Чавін.
Возможно, является дальнейшим развитием Чавинской культуры.
За функціональністю є розвитком цифрового відеомагнітофона.
По функциональности является развитием цифрового видеомагнитофона.
З розвитком промисловості формувався робітничий клас.
Развитие промышленности сопровождалось формированием рабочего класса.
Постійно займається власним безперервним професійним розвитком.
Постоянная работа по собственному профессиональному развитию.
Вона ознаменувалася надзвичайно швидким розвитком архітектури.
Она ознаменовалась необычайно быстрым развитием архитектуры.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung