Sentence examples of "розв'язання" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all21 решение12 разрешение9

show all

Обґрунтований вибір алгоритму розв'язання задачі. Обоснован выбор алгоритма решения задачи.

Розв'язання конфліктів за допомогою медіації. Разрешение конфликтов с помощью медиации.

другий - письмове розв'язання ситуаційного завдання. второй - письменное решение ситуационной задачи.

Розв'язання цього парадоксу ліквідує кризу. Разрешение этого парадокса ликвидирует кризис.

Отримано значення похибки такого розв'язання. Получено значение погрешности такого решения.

Які способи розв'язання конфліктів ви знаєте? Какие пути разрешения конфликтов вы знаете?

Можливість узагальнення для розв'язання схожих задач. Возможность обобщения для решения схожих проблем.

3) розгляд та розв'язання земельного спору; 3) рассмотрение и разрешение земельного спора;

Обговорення учасниками показаного варіанта розв'язання проблеми Обсуждение участниками показанного варианта решения проблемы

Порядок розв'язання суперечок та врегулювання претензій: Порядок разрешения споров и урегулирования претензий:

· методи розв'язання алгебраїчних і трансцендентних рівнянь; численные методы решения алгебраических и трансцендентных уравнений;

У чому полягає складність їх розв'язання. В чем заключается сложность их разрешения.

розв'язання проблеми та обґрунтування оптимального варіанта; решения проблемы и обоснование оптимального варианта;

Процедура розв'язання доменних спорів UA-DRP. Процедура разрешения доменных споров UA-DRP.

Жадібний алгоритм розв'язання цієї задачі такий. Жадный алгоритм решения этой задачи таков.

Правила розв'язання доменних спорів в домені.UA. Правила разрешения доменных споров в домене.UA.

"Сучасні методи розв'язання задач дискретного програмування" "Решение оптимизационных задач дискретного программирования".

Політика розв'язання доменних спорів для доменів.COM.UA Политика разрешения доменных споров для доменов.COM.UA

Для розв'язання задачі виконаний модальний аналіз. Для решения задачи выполнен модальный анализ.

Отже, щодо перспектив розв'язання питання рейдерства. Итак, о перспективах решения вопроса рейдерства.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download