Sentence examples of "розділів" in Ukrainian with translation "раздел"

<>
Translations: all39 раздел36 глава3
розробка землевпорядних розділів проектної документації; разработка землеустроительных разделов проектной документации;
МПК поділена на вісім розділів. МПК разделена на восемь разделов.
Назви розділів виділяються жирним шрифтом. Название раздела пишется жирным шрифтом.
Таких розділів я нарахував 417. Таких разделов я насчитал 417.
Розробка спеціальних розділів проектів: ОВНС; Разработка специальных разделов проектов: ОВОС;
Тема з максимальною кількістю розділів Тема с максимальным количеством разделов
У макеті виділено вісім розділів. В макете выделено восемь разделов.
Необмежена кількість сторінок і розділів. Неограниченное количество страниц и разделов.
Монтування знімків системи як окремих розділів. Монтирование снимков системы как отдельных разделов.
Заголовки розділів можна виділяти напівжирним шрифтом. Заголовки разделов допускается оформлять полужирным шрифтом.
розшукати каталоги розділів документів воєнного часу; разыскать каталоги разделов документов военного времени;
Поетапна оплата, можливість підготовки окремих розділів Поэтапная оплата, возможность подготовки отдельных разделов
Міждержавні домовленості, згруповані в кілька розділів: Межгосударственные договорённости, сгруппированные в несколько разделов:
Складається з 10 цзюаней, 19 розділів. Состоит из 10 цзюаней, 19 разделов.
Всі статті зібрано до тематичних розділів. Все статьи собраны в тематические разделы.
розробка розділів ПОБ (проект организації будівництва); разработка разделов ПОС (проект организации строительства);
Практичні поради з написання основних розділів. Практические советы по написанию основных разделов.
Далі наводяться короткі описання розділів сайту. Далее приводятся краткие описания разделов сайта.
Прог рама складається з восьми розділів. Прог рама состоит из восьми разделов.
Матеріали бібліотеки згруповані в декілька розділів. Материалы библиотеки сгруппированы в несколько разделов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.