Sentence examples of "розпочалась" in Ukrainian

<>
show all
Тут розпочалась фронтальна атака швейцарців. Здесь началась фронтальная атака швейцарцев.
В Steam розпочалась "Чорна п'ятниця" В Steam стартовала "Чёрная пятница"
З 1997 року розпочалась її персональна виставкова діяльність. С 1997 г. начала активную персональную выставочную деятельность.
17 вересня розпочалась облога Фамагусти. 17 сентября началась осада Фамагусты.
Акція розпочалась біля пам'ятника Івану Франку. Шествие стартовало от памятника Ивану Франко.
Розпочалась епоха позитивних реформістських перетворень. Началась эпоха положительных реформистских преобразований.
В районі розпочалась жнивна кампанія. В районе началась уборочная кампания.
19 червня розпочалась шоста хвиля мобілізації. 19 июня началась шестая волна мобилизации.
З 1929 року розпочалась примусова колективізація. С 1929-го года началась принудительная коллективизация.
1909 - розпочалась перша Джиро д Італія. 1909 - началась первая Джиро д Италия.
Вже за традицією нарада розпочалась з... По сложившейся традиции мероприятие началось с...
В 1929-1930 роках розпочалась колективізація. В 1929-30 гг. началась коллективизация.
Юровський дав команду, розпочалась безладна стрілянина. Юровский дал команду, началась беспорядочная стрельба.
Прес-конференція розпочалась з виступу Дмитра Шерембея. Пресс-конференция началась с выступления Дмитрия Медведева.
З 1937 р. розпочалась друга хвиля гонінь. С 1937 года началась вторая волна гонений.
26 серпня 1914 р. розпочалась Золочівська битва. 26 августа 1914 года началась Золочевская битва.
Розпочалась реєстрація на турнір Cross Archery 2018 Началась регистрация на турнир Cross Archery 2018
Творча діяльність М. Зерова розпочалась з перекладів. Творческая деятельность Н. Зерова началась с переводов.
Операція "Вінтергевіттер" розпочалась 12 грудня 1942 року. Операция "Винтергевиттер" началась 12 декабря 1942 года.
І ось розпочалась найцікавіша частина - сам фестиваль. И тут началось самое интересное - сам конкурс.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download