Beispiele für die Verwendung von "розпочалася" im Ukrainischen
Розпочалася блокада Ленінграда, яка тривала 900 днів.
Начало блокады Ленинграда, которая длилась 900 дней.
Розпочалася робота з відновлення його історичного вигляду.
Начаты работы по восстановлению его исторического облика.
В Україні розпочалася самооцінка станцій переливання крові.
В Украине стартовала самооценка заведений переливания крови.
Після цього розпочалася кампанія по дискредитації діючого уряду.
Это начало кампании по дискредитации органов государственной власти.
З 1994 року розпочалася комп'ютеризація бібліотечних процесів.
С 1994 г. начата компьютеризация библиотечных процессов.
Турецька операція Щит Євфрату розпочалася 24 серпня минулого року.
Операцию "Щит Евфрата" Турция начала 24 августа.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung