Sentence examples of "розуміють" in Ukrainian with translation "понимать"

<>
show all
Чи розуміють тебе твої батьки? Понимают ли вас ваши родители?
Собаки розуміють людську мову - оголосили... Собаки понимают человеческую речь - огласили...
В Америці це прекрасно розуміють. Это хорошо понимают в Америке.
Чи розуміють собаки комічність ситуації? Понимают ли собаки комичность ситуации?
Що розуміють під фінансовими збитками. Что понимают под финансовыми убытками.
І американці це чудово розуміють. И американцы это хорошо понимают.
· Дійсно розуміють промислову безперервну роботу · Действительно понимают промышленную непрерывную работу
Що розуміють під деликтоспособностью корпорації? Что понимают под деликтоспособностью корпорации?
Хороші менеджери розуміють, що досягнуть успіху, Хорошие менеджеры понимают, что добьются успеха,
Близькі не розуміють твого нового захоплення? Близкие не понимают твоего нового увлечения?
Під профілюванням розуміють процес формування психологічного... Под профилированием понимают процесс формирования психологического...
Що розуміють під поняттями "вантажообіг", "пасажирообіг"? Что понимают под понятиями "грузооборот", "пассажирооборот"?
Під автоматизмами розуміють складні дії людини. Под автоматизмами понимают сложные действия человека.
Під принципами розуміють, первісну керівну ідею. Под принципами понимают, первоначальную руководящую идею.
Військовики не розуміють, звідки взявся хлопчик. Военные также не понимают откуда взялся мальчик.
Благодійність часто розуміють як подання милостині. Благотворительность нередко понимают как подачу милостыни.
Сирійська влада усе це прекрасно розуміють. Сирийские власти все это прекрасно понимают.
Поліцейські розуміють, що Вальдек - це Мінос. Полицейские понимают, что Вальдек - это Минос.
Вони розуміють і приймають вищевказану інформацію. Они понимают и принимают вышеуказанную информацию.
Так, південні карели погано розуміють північних. Так, южные карелы плохо понимают северных.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download