Sentence examples of "російської влади" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Спроби російської влади заборонити МММ-2011 не увінчалися успіхом. Попытки запретить "МММ-2011" не увенчались успехом.

Республіка сформувала автономні інститути влади. Республика сформировала автономные институты власти.

Поширеним жанром середньовічної російської літератури була повість. Популярным жанром средневековой русской литературы становится повесть.

У сучасному вживанні - "тиха" зміна влади. В современном употреблении - "тихая" смена власти.

коротку характеристику стану російської економіки; краткую характеристику состояния российской экономики;

Він був уособленням духовної влади. Он являлся олицетворением духовной власти.

Юлія Самойлова стане інструментом російської пропаганди. Юлия Самойлова станет инструментом российской пропаганды.

ідею завоювання пролетаріатом державної влади. идею завоевания пролетариатом государственной власти.

Порода визнана Російської кінологічної федерацією. Порода признана Российской кинологической федерацией.

Потім до влади прийшов соціально-демократичний уряд. Затем к власти пришло социально-демократическое правительство.

важкі випадки російської орфографії та пунктуації; Сложные случаи русской орфографии и пунктуации.

"Єдину Росію" вважають кремлівською партією влади. Партию "Единая Россия" называют партией власти.

Братська могила воїнів ІV російської армії. Братская могила воинов IV российской армии.

Символ імперської влади золотий орел. Символ имперской власти золотой орел.

У Запоріжжі відсвяткували річницю провалу "російської весни" В Севастополе отметили годовщину начала "русской весны"

Восени 1964 р. Хрущова було усунуто від влади. В 1964 году Хрущев был отстранен от власти.

Скабичевский "Історія новітньої російської літератури". Скабичевский "История новейшей русской литературы".

Розподільники та диспетчери влади 51-8012.00 Распределители и диспетчеры власти 51-8012.00

субсидій бюджетам суб'єктів Російської Федерації; Субсидии бюджетам субъектов Российской Федерации;

Назвіть відмітні ознаки політичної влади. Назовите отличительные черты политической власти.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download