Beispiele für die Verwendung von "рядок" im Ukrainischen

<>
arch Архів значень Рядок Вхід arch Архив значений Строка Вход
Знаходимо в самому низу рядок: Находим в самом низу строчку:
Другий рядок рейтингу посів Twitter. Вторую строчку рейтинга занял Twitter.
Другий рядок списку посіла Дженніфер Лоуренс. Третье место рейтинга заняла Дженнифер Лоуренс.
Вона зайняла перший рядок з 215 балами. Она заняла первую строчку с 215 баллами.
Додана рядок "Сумарно" в звітах Добавлена строка "Суммарная" в отчетах
Другий рядок дістався італійським спортсменкам. Вторая строчка досталась итальянским спортсменкам.
Знайдіть рядок з веб-камерою. Найдите строку с веб-камерой.
Це всього один рядок коду! Это всего одна строчка кода!
Конвертація дня народження в рядок Преобразование дня рождения в строку
Перший рядок пісні має різночитання. Первая строчка песни имеет разночтения.
Рядок може мати подвійну ширину. Строка может иметь двойную ширину.
Рядок програмного коду розорила компанію Строчка программного кода разорила компанию
Вставте порожній рядок між абзацами. Вставить пустую строку между абзацами.
Світоліна опустилася на шостий рядок. Свитолина опустилась на шестую строчку.
CWE-134 Неконтрольований рядок форматування CWE-134 Неконтролируемая строка форматирования
На рядок нижче розташувався Джордж Клуні. На строчку ниже расположился Джордж Клуни.
Активний рядок виділяється жовтим кольором. Активная строка выделяется желтым цветом.
Останній рядок рейтингу зайняв іракський Багдад. Последнюю строчку рейтинга занял иракский Багдад.
Рядок "Малоцінні та швидкозношувані предмети". Строка "Малоценные и быстроизнашивающиеся предметы".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.