Sentence examples of "рівнем" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all51 уровень51

show all

Поміркуйте над рівнем її обґрунтованості. Поразмышляйте над уровнем её обоснованности.

Прибуток вимірюється сумою і рівнем. Прибыль измеряемая сумой и уровнем.

за рівнем справедливості: справедливі, несправедливі. по уровню справедливости: справедливые, несправедливые.

Університет акредитований за ІV рівнем. Университет аккредитован по ІV уровню.

Він оволодіває певним рівнем мови. Он овладевает определенным уровнем языка.

Наростало невдоволення народу рівнем життя. Нарастало недовольство народа уровнем жизни.

низьким рівнем сексуальної культури населення; низкий уровень сексуальной культуры населения;

Чехія вирізняється високим рівнем урбанізації. ФРГ отличается высоким уровнем урбанизации.

Гомогенізація за рівнем турбулентності дозволяє: Гомогенизация по уровню турбулентности позволяет:

Перевірте рівнем вертикальність і горизонтальність. Проверьте уровнем вертикальность и горизонтальность.

Слаборозвинена країна з низьким рівнем доходу. Слаборазвитая страна с низким уровнем дохода.

Кількість рекурсивних входів називається рівнем рекурсії. Количество рекурсивных входов называется уровнем рекурсии.

Цей документ характеризується незначним рівнем стандартизації. Данный документ характеризуется незначительным уровнем стандартизации.

Конструкції перед закріпленням вирівняйте за рівнем. Конструкции перед закреплением выровняйте по уровню.

Потяг характеризується невисоким рівнем усвідомлення мети. Поезд характеризуется невысоким уровнем осознания цели.

Система Yii володіє достатнім рівнем гнучкості; Система Yii обладает достаточным уровнем гибкости;

Найвище село над рівнем Дніпра - Трахтемирів. Высшее село над уровнем Днепра - Трахтемиров.

Це пояснюється високим рівнем адаптаційного потенціалу. Это объясняется высоким уровнем адаптационного потенциала.

Готель відрізняється високим рівнем ресторанних страв. Отель отличается высоким уровнем ресторанных блюд.

Найменша висота над рівнем моря - оз. Наименьшая высота от уровня моря - оз.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download