Sentence examples of "рідних" in Ukrainian with translation "родные"

Select source language

Select target language

Translations: all44 родной22 родные22

show all

Маємо рідних сестер - громадянок РФ. Имеем родных сестёр - гражданок РФ.

Знайти рідних постраждалого не вдалося. Найти родных пострадавшего не удалось.

Запитайте у друзів, рідних, знайомих. Спросите у друзей, родных, знакомых.

Рідних у постраждалого не знайдено. Родных у пострадавшего не обнаружено.

вдячних пацієнтів та їхніх рідних благодарных пациентов и их родных

Так снайпери вбивали наших рідних! Так снайперы убивали наших родных!

Я за своїх рідних хвилююся. Я за своих родных волнуюсь.

Бажаєте навчати рідних та близьких? Хотите учить родных и близких?

Поділяємо біль та горе рідних! Разделяю боль и горе родных!

Він не поважає ваших рідних Он не уважает ваших родных

Логографи описували прадавню історію рідних міст. Логографы описывали древнейшую историю родных городов.

Фестиваль "Мелодії рідних сердець" (Квітень - травень) Фестиваль "Мелодии родных сердец" (Апрель - май)

Згадуючи запах гною з рідних полів, Вспоминая запах навоза с родных полей,

Більшість хотіла повернутися до рідних домівок. Большинство хотела вернуться к родным очагам.

Поспішайте привітати ваших рідних і улюблених. Спешите поздравить ваших родных и любимых.

Чим побалувати себе, коханих і рідних? Чем побаловать себя, любимых и родных?

Втратили рідних, друзів та частинку себе. Потеряли родных, друзей и частичку себя.

подбайте про своїх рідних та дітей. позаботьтесь о своих родных и детях.

Він оточений піклуванням та любов'ю рідних. Она окружена любовью и заботой родных.

3 гостьових візиту для рідних і близьких; 3 гостевых визита для родных и близких;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download