Sentence examples of "самостійна" in Ukrainian

<>
Фірма - юридично самостійна підприємницька одиниця. Фирма как юридически самостоятельная предпринимательская единица.
Весь інший час - самостійна підготовка. Остальное время предназначено для самостоятельной подготовки.
Як проводиться самостійна заміна склопакета Как производится самостоятельная замена стеклопакета
Шоста ознака - самостійна юридична відповідальність. Шестой признак - самостоятельная юридическая ответственность.
Будівництво - самостійна галузь матеріального виробництва. Строительство является самостоятельной отраслью материального производства.
Самостійна укладання плитки в бані Самостоятельная укладка плитки в бане
Самостійна подорож або туристична путівка? Самостоятельное путешествие или туристическая путёвка?
• анімація як самостійна аудіовізуальна індустрія • анимация как самостоятельная аудиовизуальная индустрия
Декор вашого будинку - Фіранки - Самостійна підкладка Декор вашего дома - Занавески - Самостоятельная подкладка
самостійна процесуальна форма відправлення конституційного правосуддя; самостоятельная процессуальная форма отправления конституционного правосудия;
Реферат це цілком самостійна творча робота. Реферат это полностью самостоятельная творческая работа.
Україна - це самостійна та вільна Держава! Украина - это самостоятельное и свободное Государство!
Самостійна підготовка до екзаменів не рахується. Самостоятельная подготовка к экзаменам не считается.
Іноді розглядається як самостійна романська мова. Иногда рассматривается как самостоятельный романский язык.
Мета: "єдина, нероздільна, самостійна, демократична Україна". Цель: "единая, нераздельная, самостоятельная, демократическая Украина".
Польща перестала існувати як самостійна держава. Польша перестает существовать как самостоятельное государство.
Єйське (нині самостійна єпархія) Таганрозьке (недейств.) Ейское (ныне самостоятельная епархия) Таганрогское (недейств.)
Самостійна гілка в розвитку гвинтівки ТСВЛ. Самостоятельная ветка в развитии винтовки ТСВЛ.
вона відносно самостійна, має класову природу; она относительно самостоятельна, имеет классовую природу;
Сир може вживатись як самостійна страва. Сыр может употребляться как самостоятельное блюдо.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.