Sentence examples of "санкцій" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all18 санкция18

show all

за характером санкцій, які настають. по характеру санкций, которые наступают.

Система санкцій замінюється накладенням штрафу. Система санкций заменяется наложением штрафа.

Оспорювання стягнення сум податкових санкцій. Оспаривание взыскания сумм налоговых санкций.

Дострокове погашення без штрафних санкцій Досрочное погашение без штрафных санкций

дострокове розірвання без штрафних санкцій. досрочное расторжение без штрафных санкций.

"Ми готові імплементувати другий раунд санкцій. "Мы готовы имплементировать второй раунд санкций.

Вперше здійснена значна гуманізація репресивності санкцій. Впервые осуществленная значительная гуманизация репрессивности санкций.

багатосторонню координацію економічних та інших санкцій; многосторонняя координация экономических и иных санкций;

ремісники дуже боялися цих раптових санкцій. ремесленники очень боялись этих внезапных санкций.

застосування санкцій у вигляді призупинення ЗЕД; применения санкций в виде приостановления ВЭД;

помилки бухгалтера призводять до санкцій, штрафів. ошибки бухгалтера приводят к санкциям и штрафам.

Російські багатії змогли подолати тиск санкцій. Российские богачи смогли преодолеть давление санкций.

Порушникам донараховано 68 тисяч гривень штрафних санкцій. Нарушителям доначислено 68 тысяч гривен штрафных санкций.

Особливості оскарження донарахувань (штрафних санкцій) з ЄСВ Особенности обжалования доначислений (штрафных санкций) по ЕСВ

Термін дії нинішніх санкцій закінчувався 15 вересня. Срок действия нынешних санкций истекал 15 сентября.

Водночас Державний департамент не уточнив характер анонсованих санкцій. Однако в ведомстве не уточнили характер анонсированных санкций.

В результаті застосовано 256 млн. грн. штрафних санкцій. В результате применено 256 млн грн. штрафных санкций.

* (25) Козлов А.П. Механізми побудови кримінально-правових санкцій. * (25) Козлов А.П. Механизмы построения уголовно-правовых санкций.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download