Sentence examples of "своя" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all53 свой49 есть своя2 имеет свою1 собственный1

show all

У всього своя хода є: У всего своя походка есть:

У кожній хаті - своя душа. У каждого дома есть своя душа.

Суб'єктивному праву властива своя структура. Субъективное право имеет свою структуру.

У музею є своя злітно-посадкова смуга. У музея имеется собственная взлётно-посадочная полоса.

Після - своя постановка "Білого шейха". После - своя постановка "Белого шейха".

У кожного в житті своя мелодія. У каждой жизни есть своя мелодия.

Своя людина - США, 1999 год Свой человек - США, 1999 год

Тут - своя історія, насичена подіями. Здесь - своя история, насыщенная событиями.

Є своя майстерня і фотолабораторія. Имеются своя мастерская и фотолаборатория.

В колгоспі була своя пасіка. В колхозе была своя пасека.

Ситуація повернулася на круги своя. Ситуация возвращается на круги своя.

У Dimensions своя палітра кольорів. У Dimensions своя палитра цветов.

"", Своя гра "і" Ерудит-квартет ". "", Своя игра "и" Эрудит-квартет ".

У китайських колгоспників своя атмосфера. У китайских колхозников своя атмосфера.

У ньому є своя особливість. У него есть свои особенности.

У якого своя непроста історія. У которого своя непростая история.

Тут була, звісно, своя ієрархія. Тут, правда, была своя иерархия.

У кожної науки - своя азбука. У каждой науки существует своя азбука.

В кожної рибини є своя ціна. У каждой рыбы есть своя цена.

Своя клієнтська база і база товарів. Своя клиентская база и база товаров.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download