Beispiele für die Verwendung von "своєю недбалою" im Ukrainischen
Адміністрація установи славилася своєю непідкупною жорстокістю.
Администрация учреждения славилась своей неподкупной жестокостью.
Джамала завжди пишалася своїм корінням, своєю історією.
Джамала всегда гордилась своими корнями, своей историей.
Вражають своєю ергономічністю телескопічні витяжки.
Поражают своей эргономичностью телескопические вытяжки.
Статуї виділялися своєю висотою - порядку 25 - 30м.
Статуи выделялись своей высотой - порядка 25 - 30м.
Репертуар Газманова вражає своєю тематичною різноманітністю.
Репертуар Газманова поражает своим тематическим разнообразием.
Фестиваль може похвалитися своєю ідеальною локацією.
Фестиваль может похвастаться своей идеальной локацией.
Проте найчастіше фанати шокують кумирів своєю поведінкою.
Однако чаще фанаты шокируют кумиров своим поведением.
Острови відомі своєю приголомшливою підводною панорамою.
Острова известны своей потрясающей подводной панорамой.
Нехай кожна мить життя радує своєю неповторністю.
Пусть каждый миг жизни радует своим совершенством!
Своєю операцією Вороний надовго випередив розвиток трансплантології.
Своей операцией Вороной намного опередил развитие трансплантологии.
Базарний Карабулак також славиться своєю картоплею.
Базарный Карабулак также славится своим картофелем.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung