Sentence examples of "своїм підписом" in Ukrainian

Select source language

Select target language

засвідчувати своїм підписом зроблені в ньому записи. удостоверять произведенные в нем записи своими подписями.

Він скріпив текст присяги своїм підписом. Он скрепил текст присяги своей подписью.

Вона любила цитувати вірші своїм відвідувачам. Она любила цитировать стихи своим посетителям.

засвідчену особистим підписом спадкоємця копію паспорту; заверенную личной подписью наследника копию паспорта;

Нерка відрізняється своїм яскраво-червоним м'ясом. Нерка отличается своим ярко-красным мясом.

Ця відмітка скріплюється підписом нотаріуса. Эта отметка скрепляется подписью нотариуса.

"Погодуйте мавпу", - сказав Ходжсон своїм футболістам. "Покормите обезьяну", - сказал Ходжсон своим футболистам.

Зверху над підписом недбало намальована постать людини. Сверху над подписью небрежно нацарапана фигура человека.

Кожен запам'ятав його "своїм". Каждый запоминает "своё" слово.

Відповідь обвинуваченого засвідчується його підписом у протоколі. Свой ответ обвиняемый удостоверяет подписью в протоколе.

"Поділись своїм теплом" "Поделись своим теплом"

• заповнену анкету з підписом заявника; • заполненную анкету с подписью заявителя;

Моряки, альпіністи, водії - всі вважали його своїм. Моряки, альпинисты, шоферы-дальнобойщики - все считали его своим.

Відбиток такого кільця служив підписом власника. Оттиск такого кольца служил подписью владельца.

Рекомендувати LOST HOTEL своїм друзям. Рекомендовать LOST HOTEL своим друзьям.

Відбиток такого П. служив підписом власника. Оттиск такого П. служил подписью владельца.

Столиця Шотландії, знаменитий своїм унікальним колоритом. Столица Шотландии, знаменит своим уникальным колоритом.

Дані про особу засвідчуються її особистим підписом; Данные о лице удостоверяются ЕЙ личной подписью;

І я царським своїм поцілунком И я царским своим поцелуем

Календарі з підписом "Руслан Кошулинський. Календари с подписью "Руслан Кошулинский.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download