Exemples d'utilisation de "своей" en russe

<>
Ужасно заботится о своей внешности. Страшенно піклується про свою зовнішність.
Иван мечтал о своей рок-группе. Іван мріяв про свій рок-гурт.
Они рассказывают о своей жизни, успехах, проблемах. Вони розповідали про свої будні, успіхи та проблеми.
Узнайте о своей жизни между жизнями Дізнайтеся про своє життя між життям
Комплексует по поводу своей большой груди. Комплексує з приводу своїх великих грудей.
указанием своей фамилии и инициалов. зазначенням свого прізвища та ініціалів.
По своей физиологии человек - хищник. За своєю фізіології людина - хижак.
Нидерланды славятся своей деревянной обувью. Нідерланди знамениті своїм дерев'яним взуттям.
Владелица своей студии авторской одежды. Власниця своєї студії авторського одягу.
В своей одежде был педант У своєму одязі був педант
Владельцы настаивали на своей невиновности. Підсудні наполягали на своїй невинуватості.
Мередит утверждал о своей невиновности. Мередіт стверджував про свою невинність.
Придумай расцветку для своей пуговицы. Придумай забарвлення для свого гудзика.
Приходи за своей коллекцией праздника! Приходь за своєю колекцією свята!
Ребята должны гордиться своей Родиной! Діти мають пишатися своїм батьком!
5 Меняем стиль своей страницы 5 Міняємо стиль своєї сторінки
Придайте своей производительности большой импульс! Надайте своїй продуктивності великий імпульс!
Джоди Фостер о своей героине: Джоді Фостер про свою героїню:
И не сняли тельняшки своей. І не зняли тільника свого.
Он известен своей проукраинской позицией. Євродепутат відома своєю проукраїнською позицією.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !