Sentence examples of "свідомість" in Ukrainian with translation "сознание"

<>
Translations: all66 сознание61 сознательность5
show all
Свідомість і несвідомі психічні процеси. Сознание и неосознаваемые психические процессы.
Три дитини регулярно втрачали свідомість. Три ребенка регулярно теряли сознание.
Величезну роль грає моральна свідомість. Огромную роль играет нравственное сознание.
Напевно, це наша колективна свідомість ". Наверное, это наше коллективное сознание ".
Після цього він втрачає свідомість. После чего он потерял сознание.
Акустичне звучання оживляє людську свідомість. Акустическое звучание оживляет человеческое сознание.
Внаслідок цього потерпілий втратив свідомість. Из-за этого пострадавший потерял сознание.
* Коли Свідомість плаче за Тілом * Когда Сознание плачет о Теле
Свідомість придушена, але розбуркати можна. Сознание подавлено, но растормошить можно.
Свідомість має складну системну будову. Сознание имеет сложное системное строение.
Космічна Свідомість (Вайкунтхі-лока) 69. Космическое Сознание (Вайкунтха-лока) 69.
Роза втрачає свідомість після поцілунку. Роза теряет сознание после поцелуя.
Духовне життя і суспільна свідомість. Духовная жизнь и общественное сознание.
"Колективні уявлення" і "колективна свідомість". "Коллективное сознание" и "коллективное представление".
Від ударів заявник втратив свідомість. От удара потерпевший потерял сознание.
Пряма вказівка на свідомість людини; Прямое указание на сознание человека;
ІСТОРИЧНА СПАДЩИНА І СУСПІЛЬНА СВІДОМІСТЬ " Историческая память и общественное сознание "
Оцінити стан постраждалого (свідомість, дихання, пульс). Оценить состояние пострадавшего (сознание, дыхание, пульс).
Їхній організм живий, але свідомість мертва. Их организм жив, но сознание мертво.
Масова свідомість проявляється у громадській думці. Массовое сознание проявляется в общественном мнении.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download