Sentence examples of "світовою війною" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Війна війною, а миротворчість - за планом? Война войной, а миротворчество - по плану?

Це цілком узгоджується зі світовою практикою. И это вполне соответствует мировой практике.

Книжкова виставка "Сторінки, обпалені війною" Электронный фотоальбом "Страницы, опаленные войной"

Базиліку Різдва Христового визнали світовою спадщиною Базилику Рождества Христова признали всемирным наследием

Її юність була затьмарена війною. Ее юность была омрачена войной.

Краків - польське місто зі світовою славою. Краков - польский город с мировой славой.

Фотовиставка "Між війною і миром. Фотовыставка "Между войной и миром.

Практично обірвались зв'язки із світовою наукою. Почти оборвались связи с мировой наукой.

КНДР пригрозила "масовою війною" КНДР угрожает "тотальной войной"

Німеччина була охоплена світовою економічною кризою. Германии, изнуренной мировым экономическим кризисом.

"Що є гібридною війною?" Это что, гибридная война? "

Юрій Гагарін став світовою знаменитістю. Юрий Гагарин стал мировой знаменитостью.

В 1941 році навчання працювала перервано війною. В 1941 году его учебу прервала война.

Англійська мова стала справді світовою мовою. Английский язык стал действительно мировым языком.

Пхеньян знову погрожує ядерною війною. Пхеньян вновь угрожает ядерной войной.

Найбільш мілітаризованою світовою державою залишається Ізраїль. Наиболее милитаризованным мировым государством остается Израиль.

Між Революцією і Війною - Open Place Между Революцией и Войной - Open Place

Вже за життя користувався світовою славою. Уже при жизни пользовался мировой славой.

Особисто я війною не цікавилася. Лично я войной не интересовалась.

Долар став світовою резервною валютою. Доллар становится мировой резервной валютой.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download