Sentence examples of "середині" in Ukrainian

<>
show all
Дозрівають плоди в середині червня. Созревают плоды в середине июня.
Плоди дозрівають в середині червня. Плоды созревают в средине июня.
Осінь настає в середині вересня. Осень приходит в середине сентября.
безготівковим переказом в середині ПУМБ. безналичным переводом в середине ПУМБ.
Ручка в середині, легше принести; Ручка в середине, легче принести;
Пол в середині жахливому обставині. Пол в середине ужасном обстоятельстве.
У середині триместрів передбачена тижнева перерва. В середине триместров предусмотрен недельный перерыв.
Будівль реконструйовано в середині XIX століття. Здание реконструировано в середине XIX века.
Португалець непогано заробить у середині червня. Португалец неплохо заработает в середине июня.
Регулярний сезон стартує в середині вересня. Регулярный сезон стартовал в середине сентября.
Дозрівання плодів відбувається в середині жовтня. Созревание плодов происходит в середине августа.
Запис альбому закінчився в середині листопаду. Запись альбома закончилась в середине ноября.
У середині вісімдесятих вона написала автобіографію. В середине восьмидесятых она написала автобиографию.
У середині XVII ст. спалахнула чума. В середине XVII в. вспыхнула чума.
В середині 70-х Крюгер захопилася текстилем; В середине 70-х Крюгер увлеклась текстилем;
В середині XIV століття османи завоювали півострів. В середине четырнадцатого века османы завоевали полуостров.
У середині 14 століття він заволодів Галичиною. В середине XIV века он завладел Галичиной.
У середині XV ст. замок було переплановано. В середине XV века замок был перепланирован.
Навколо тіла в середині 130 - 170 рядів лусок. Вокруг середины тела расположены 130 - 170 рядов чешуй.
З'явився у середині XVI століття, прототипом послужила віола. Появился около середины XVI века, прообразом послужила виола.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download