Sentence examples of "середины" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all73 середина22 середині18 середини16 середину11 серединою6

show all

Вокруг середины тела расположены 130 - 170 рядов чешуй. Навколо тіла в середині 130 - 170 рядів лусок.

Небольшая облачность до середины дня. Невелика хмарність до середини дня.

Дом плебании, середины XVIII века; Будинок плебанії, середини XVIII століття;

Шведская галера середины XVIII века. Шведська галера середини XVIII століття.

Французская поэзия середины ХIХ века. Французька поезія середини ХІХ століття.

Вязать крючком квадрат из середины В'язати гачком квадрат з середини

Ледовый покров держится до середины марта. Льодовий покрив тримається до середини березня.

Между ними недоставало середины, промежуточного звена. Між ними бракувало середини, проміжної ланки.

С середины августа начинается цветение амброзии. Із середини серпня розпочинається цвітіння амброзії.

2 Вязать крючком квадрат из середины 2 В'язати гачком квадрат з середини

До середины 1765 был подкоморием новогрудским. До середини 1765 був підкоморієм новогрудським.

С середины свода спускалась небольшая люстра. З середини зводу спускалася невелика люстра.

С середины 1860-х годов опять путешествовала. З середини 1860-х років знову мандрувала.

Донецк - "Донецкий весник" (с середины 1942 года); Донецьк - "Донецкий весник" (з середини 1942 року);

"Газель" стала символом бизнеса середины 90-х. "Газель" стала символом бізнесу середини 90-х.

Цветки белые, язычковые, середина желтая. Квітки білі, язичкові, середина жовта.

Созревают плоды в середине июня. Дозрівають плоди в середині червня.

А к середине осени снова дешевеет. А до середини осені знову дешевшає.

Изображение наносится на середину чехла Зображення наноситься на середину чохла

она датируется серединой IV века. вона датується серединою IV століття.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download