Sentence examples of "сильної" in Ukrainian with translation "сильный"

Select source language

Select target language

Translations: all19 сильный19

show all

побудова сильної і ефективної держави. Ценность сильного и эффективного государства.

Лак для волосся сильної фіксації Лак для волос сильной фиксации

Сильна армія - запорука сильної держави. Сильная армия - залог сильного государства.

Вона є запорукою сильної держави. Это является залогом сильного государства.

Реабілітація "сильної статі" після ліпосакції Реабилитация "сильного пола" после липосакции

Взаємодія слабкої кислоти і сильної основи: Взаимодействие слабой кислоты и сильного основания:

Існування мультиплетів обумовлено симетрією сильної взаємодії. Существование мультиплетов обусловлено симметрией сильного взаимодействия.

За участь у розбудові сильної України. За участие в построении сильной Украины.

"Сильна держава неможлива без сильної армії. "Сильное государство невозможно без сильной армии.

Сильна держава не мала сильної влади. Сильное государство не имело сильной власти.

Кожна фотографія привертає увагу сильної статі. Каждая фотография привлекает внимание сильного пола.

Наявність жорсткої самодисципліни та сильної мотивації. Наличие жесткой самодисциплины и сильной мотивации.

добробут громадян як основа сильної держави; благосостояние граждан как основа сильного государства;

Для більш сильної фіксації можна розігріти. Для более сильной фиксации можно разогреть.

Частіше її діагностують у сильної половини людства. Чаще его диагностируют у сильной половины человечества.

Нестабільні частки розпадаються за рахунок сильної взаємодії. Нестабильные частицы рождаются под действием сильного взаимодействия.

Сучасний опис сильної взаємодії дає квантова хромодинаміка. Современной теорией сильного взаимодействия является квантовая хромодинамика.

Існування мультиплетів обумовлено симетрією сильної взаємодії [2]. Существование мультиплетов обусловлено симметрией сильного взаимодействия [2].

Помер 29 січня 1918 р. від сильної перевтоми. Скончался 29 января 1918 г. от сильнейшего переутомления.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download