Sentence examples of "сильной" in Russian

Select source language

Select target language

show all

Мыть волосы под сильной струей воды. Мити волосся під сильним струменем води.

Это привело к сильной девальвации гривны. Це сталося через сильну девальвацію гривні.

Это прагматик с сильной волей. Це прагматик з сильною волею.

Излюбленный досуг сильной половины человечества Улюблене дозвілля сильної половини людства

Буря считается самой сильной с осени 2013 года. Вона була визнана найсильнішою з осені 2013 року.

Православные горожане подвергались особенно сильной дискриминации. Православні городяни піддавалися особливо сильній дискримінації.

Сексуальное насилие - защита посредством сильной самооценки Сексуальне насильство - захист через сильну самооцінку

Джефф страдал сильной героиновой зависимостью. Джефф страждав сильною героїновою залежністю.

Лак для волос сильной фиксации Лак для волосся сильної фіксації

Ценности латинских народов - подчинение сильной, деспотичной власти; Цінності латинських народів - підпорядкування сильній, деспотичній владі;

Явление это сопровождалось сильной бурей. Це явище супроводжувалося сильною бурею.

Политика "сильной руки" в "ЛНВ" Політика "сильної руки" у "ЛНР"

Он был сильной и светлой личностью ". Він був сильною і світлою особистістю ".

За участие в построении сильной Украины. За участь у розбудові сильної України.

Он называл её "сильной, проницательной буквой". Він називав її "сильною, проникливою буквою".

Наличие жесткой самодисциплины и сильной мотивации. Наявність жорсткої самодисципліни та сильної мотивації.

Отличительные характеристики (с сильной положительной корреляцией). відмінні характеристики (З сильною позитивною кореляцією).

600 самолётов) и сильной береговой обороной. 600 літаків) і сильної берегової оборони.

Максимальный сильный подграф называется сильной компонентой; Максимальний сильний підграф називається сильною компонентою;

Для более сильной фиксации можно разогреть. Для більш сильної фіксації можна розігріти.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download