Sentence examples of "составляли" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1084 становить426 складає147 складають94 становлять59 становила57 становив42 становили38 складова29 складові26 складали16 складових15 становило13 складала11 складовою10 складати9 складаємо8 сягає7 складової7 складав6 є5 становити5 дорівнює4 становитиме3 склала3 складайте3 складало3 частиною3 складники3 складову3 близько2 був2 склав2 сягала2 утворюють2 компоненти2 складників2 складається1 була1 були1 склали1 було1 елемент1 компонент1 важливою складовою1 складник1 що складає1 елементом1 компонентами1 складовими1 елементів1 складаючи1

show all

Евреи составляли 0,4% населения Альберты. Євреї становлять 0,4% населення Альберти.

Подавляющее большинство партизан составляли коммунисты. Переважну більшість партизанів становили комуністи.

Иностранцы составляли незначительную часть населения. Іноземці складали незначну частину населення.

Сообщается, что основную массу зрителей составляли подростки. За свідченням очевидців, більшість глядачів були підлітками.

Подсчитали, что они составляли близко 5% крестьян. Підрахували, що вони склали близько 5% селян.

Три епархии составляли Румынскую митрополию. Три єпархії становили Румунську митрополію.

Какие слои составляли трудовое население? Які прошарки складали трудове населення?

Особую группу населения составляли изгои. Особливу групу населення становили ізгої.

Громадное большинство её составляли монархисты. Величезну більшість її складали монархісти.

Население города составляли преимущественно протестанты. Населення міста становили переважно протестанти.

Серьезную конкуренцию составляли французские иммигранты. Серйозну конкуренцію складали французькі іммігранти.

Составляли свиту Посейдона и Амфитриты. Становили свиту Посейдона й Амфітрити.

Авангард агрессоров составляли отряды Иэясу. Авангард агресорів складали загони Ієясу.

Испаноязычные составляли 7,5% населения. Іспаномовні становили 7,5% населення.

Значительную часть горожан Беларуси составляли евреи. Значну частку населення Польщі складали євреї.

Меньше половины Каргина составляли иногородние. Менше половини Каргина становили іногородні.

Компанию Хуане составляли лишь две женщины. Компанію Хуані складали лише дві жінки.

Несколько С. о. составляли волость. Кілька С. о. становили волость.

Даже в партии неграмотные составляли 3%. Навіть у партії неписьменні складали 3%.

Испаноязычные составляли 3,7% населения. Іспаномовні становили 3,7% населення.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download