Beispiele für die Verwendung von "складнощі" im Ukrainischen

<>
Складнощі виникають у транспортній компанії. Сложности возникают у транспортной компании.
Наприклад, складнощі з реституцією церковного майна. Например, трудности с реституцией церковного имущества.
Спочатку він терпів матеріальні складнощі. Поначалу он терпел материальные сложности.
Особливі складнощі ‒ з іноземними артистами. Особенные сложности - с иностранными артистами.
про всі складнощі, прорахунки, успіхи. обо всех сложностях, просчетах и успехах.
Складнощі виникають і при недостатній шліфовці. Сложности возникают и при недостаточной шлифовке.
Складнощі проектування системи кондиціонування канального типу Сложности проектирования системы кондиционирования канального типа
Складнощі в науковому обґрунтуванні інвестиційних рішень. Сложности в научном обосновании инвестиционных решений.
Ми розуміємо всі складнощі в розсилках. Мы понимаем все сложности в рассылках.
Складнощі виникають з об'єктивних причин. Сложности возникают по объективным причинам.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.