Sentence examples of "складовою частиною" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Він був складовою частиною астрономічної обсерваторії. Он был составной частью астрономической обсерватории.

складовою частиною питного курсу є рух. составной частью питьевого курса является движение.

Було складовою частиною Галицької битви 1914 року. Являлось составной частью Галицийской битвы 1914 года.

KOffice не є складовою частиною KDE. KOffice не является составной частью KDE.

Адвокатське бюро Дельта є частиною спільноти Адвокатское бюро Дельта является частью сообщества

Інтерактивна компетентність є важливою складовою комунікативної компетентності. Дискурсивная компетенция - неотъемлемая составляющая коммуникативной компетенции.

Місто є частиною римсько-католицької єпархії Кабінда. Город является частью римско-католической епархии Кабинда.

Основною складовою природного газу є метан. Основной составляющей естественного газа является метан.

Місто є частиною агломерації Себу. Является частью городской агломерации Себу.

Самовдосконалення є невід'ємною складовою загального добробуту. Самосовершенствование является неотъемлемой составляющей общего благосостояния.

Оранджфілд є частиною агломерації Бомонт - Порт-Артур. Оринджфилд является частью агломерации Бомонт - Порт-Артур.

Кулінарія є важливою складовою нашого життя. Кулинария является важной составляющей нашей жизни.

Це зробить підвіконня частиною робочої поверхні. Это сделает подоконник частью рабочей поверхности.

Була складовою "Souter Holdings Poland sp. Была составляющей "Souter Holdings Poland sp.

Пізніше графство стало частиною Бургундії. Позже графство стало частью Бургундии.

Героїзм став складовою новітньої топонімічної реформи. Героизм стал частью новой топонимической реформы.

Є частиною піднесеності Норт Даунс. Являются частью возвышенности Норт Даунс.

Перукарське мистецтво стало складовою програми конкурсів. Парикмахерское искусство стало составляющей программы конкурсов.

Італійський дизайн є фундаментальною частиною іміджу. Итальянский дизайн является фундаментальной частью имиджа.

Обов'язковою структурною складовою стали є перліт. Обязательной структурной составляющей стали является перлит.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download