Sentence examples of "складом" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all23 состав23

show all

Укомплектованість частин офіцерським складом - 85%. Укомплектованность частей офицерским составом - 85%.

Справи слухаються всім складом суддів. Дела слушаются всем составом судей.

Фільм вирізняється зірковим акторським складом. Фильм отличается звездным актерским составом.

Оперування власним рухомим складом клієнта Оперирование собственным подвижным составом клиента

Смачні кальмари радують своїм складом. Вкусные кальмары радуют своим составом.

За складом розрізняють: Клеєвий ґрунт; По составу различают: клеевый грунт;

Фільму пощастило з акторським складом. Спектаклю повезло с актерским составом.

Збалансована за складом суміш OPTIMA ®. Сбалансированная по составу смесь OPTIMA ®.

Контрабанда є злочином з формальним складом. Клевета - преступление с формальным составом.

Лави за складом близькі до базальтів. Лавы по составу близки к базальтам.

Кожен мінерал характеризується певним хімічним складом. Каждый минерал характеризуется определенным химическим составом.

За хімічним складом вона гідрокарбонатно-кальцієва. По физико-химическому составу вода гидрокарбонатно-кальциевая.

Морська вода за своїм складом унікальна. Морская вода по своему составу уникальна.

Потяги з малим складом вкрай зручні. Поезда с малым составом крайне удобны.

Своєрідним етнічним складом відрізняються міста Китаю. Своеобразным этническим составом отличаются города Китая.

За національним складом Чернівці - поліетнічне місто. По национальному составу Черновцы - полиэтнический город.

А за складом нагадує грудне материнське. А по составу напоминает грудное материнское.

Їх склад ідентичний зі складом гною. Их состав идентичен с составом гноя.

З'єднувальний шов обробляють клеїть складом. Соединительный шов обрабатывают клеящим составом.

За хімічним складом - сульфатно-хлоридна, магнієво-натрієва. По химическому составу - сульфатно-хлоридная, магниево-натриевая.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download