Sentence examples of "приняли присягу" in Russian

Select source language

Select target language

На Житомирщине 42 полицейские приняли присягу. На Житомирщині 42 поліцейські склали присягу.

255 полицейских, среди которых 33 девушки, приняли присягу. 255 поліцейських, серед яких 33 дівчини, склали присягу.

Мы приняли присягу украинскому народу. Він склав присягу українському народу.

В торгах приняли участие 4 претендента. У торгах взяли участь 4 претенденти.

Присягу Санта-Крус принял 24 мая 1829 года. Присягу Санта-Крус склав 24 травня 1829 року.

начало IX века - хорваты приняли христианство; початок IX століття - хорвати прийняли християнство;

Присягу принес 4 августа 2006 г. Присягу склав 4 серпня 2006.

Среди германских племён готы первые приняли христианство. Серед германських племен готи першими прийняли християнство.

5) принимает присягу адвоката Украины; 5) складає присягу адвоката України;

Решение о выдвижении Тимошенко приняли единогласно. Рішення про висунення Тимошенко ухвалили одноголосно.

Давайте выполним эту присягу ", - сказал Яценюк. Давайте виконаємо цю присягу ", - сказав Яценюк.

"Приняли решение по трудовым книжкам. "Прийняли рішення по трудовим книжкам.

Янош Адер уже принес присягу. Янош Адер вже склав присягу.

В штурме приняли участие японские военнопленные. У штурмі взяли участь японські військовополонені.

С. Петлюра принимает присягу новобранцев. С. Петлюра приймає присягу новобранців.

В слушаниях приняли участие 323 жителя города. В слуханнях прийняли участь 384 жителя міста.

На Пересопницком Евангелии принимают присягу президенты Украины. На Пересопницькому Євангелії складають присягу Президенти України.

Бурбоны приняли Леопольда с большой любезностью. Бурбони прийняли Леопольда з великою люб'язністю.

Перед началом действия мандата депутаты приносят присягу. Перед вступом на посаду депутати складають присягу.

"Еще приняли решение по трудовым книжкам. "Ще прийняли рішення по трудовим книжкам.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download