Sentence examples of "скористалися" in Ukrainian with translation "воспользоваться"

<>
Translations: all17 воспользоваться16 уже воспользовались1
show all
Скористалися послугами Odessacard 30 квітня. Воспользовались услугами Odessacard 30 апреля.
Та анти скористалися підтримкою гунів. И анти воспользовались поддержкой гуннов.
Цією схемою ми й скористалися ". Этой схемой мы и воспользовались ".
Цією поступкою відразу скористалися поляки. Этой уступкой сразу воспользовались поляки.
Цим скористалися 355 народних обранців. Этим воспользовались 355 народных избранников.
вони скористалися банком донорської сперми. они воспользовались банком донорской спермы.
Цим скористалися володарі Сельджуцької держави. Этим воспользовались властители Сельджукского государства.
І жінки сповна скористалися таким шансом. И женщины сполна воспользовались таким шансом.
Цим скористалися монголи і розгромили їх. Этим воспользовались монголы и разгромили их.
Ситуацією, яка утворилася, негайно скористалися богослови. Ситуацией, которая образовалась, немедленно воспользовались богословы.
Скільки українців уже скористалися будівельної амністією? Сколько украинцев уже воспользовались строительной амнистией?
Військовими невдачами младотурків скористалися їх противники. Военными неудачами младотурок воспользовались их противники.
У Росії авіаперельотами скористалися 72189961 людина. В России авиаперелетами воспользовались 72189961 человек.
Майже 500 тисяч українців скористалися перевагами безвізового... Почти 500 тысяч украинцев воспользовались преимуществами безвиза.
Безвізовим режимом скористалися 2817 осіб ", - сказала вона. Безвизовым режимом воспользовались 2817 человек ", - сказала она.
Нагодою скористалися 104 особи (70% - студенти, 30% - співробітники). Поводом воспользовались 104 человека (70% - студенты, 30% - сотрудники).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download