Sentence examples of "слід розуміти" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Що слід розуміти під внутрішньолікарняної інфекцією? Что следует понимать под внутрибольничной инфекцией?

Що слід розуміти під трудовою дисципліною? Что следует понимать под трудовой дисциплиной?

Нейтралітет секулярної держави можна розуміти по-різному. Нейтралитет секулярного государства можно понимать по-разному.

Завдаток слід відрізняти від авансу. Задаток следует отличать от аванса.

Вже став я розуміти душею неспокійної; Уж стал я понимать душою беспокойной;

Слід уникати вибіркового, політично мотивованого правосуддя. Следует избегать избирательного, политически мотивированного правосудия.

розуміти, як працевлаштуватися у закордонну компанію понимать, как трудоустроиться в зарубежную компанию

Сказане не слід розцінювати як заперечення політичної економії. Сказанное не следует расценивать как критику экономической психологии.

Чи можна навчити машину розуміти контекст? Можно ли обучить машину понимать контекст?

Перед обприскуванням слід приготувати розчин. Перед опрыскиванием следует приготовить раствор.

Набагато приємніше розуміти, про що співає артист. Гораздо приятней понимать, о чем поет артист.

Слід веде на вроцлавську кінофабрику. След ведёт на вроцлавскую кинофабрику.

вміння розуміти думки, наміри, настрій людей; способность понимать намерения, помыслы, настроения людей;

Потім слід роман С. А. Дангулова "Стежка". Затем следует роман С. А. Дангулова "Тропа".

Учені навчили комп'ютери розуміти жарти Ученые научили компьютеры понимать шутки

Окремо слід нагадати про ліцензійні моменти. Отдельно нужно напомнить о лицензионных моментах.

Кожен воїн повинен розуміти свій маневр. Каждый воин должен понимать свой маневр.

Розміщувати цесарок поблизу водойм не слід. Размещать цесарок вблизи водоемов не следует.

Тому Нострадамуса можна розуміти по-різному. Поэтому Нострадамуса можно понимать по-разному.

Аналогічно слід чинити з фотоальбомом групи. Аналогично следует поступать с фотоальбомом группы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download