Sentence examples of "смуга" in Ukrainian

<>
крайня ліва смуга призначена для: крайняя левая полоса предназначена для:
для євреїв була введена смуга осілості; для евреев была введена черта оседлости;
Біла смуга символізувала правителя (малай. Белая полоса символизировала правителя (малайск.
На плечах є бліда смуга. На плечах имеется бледная полоса.
Сталева смуга передачі натягу циліндра Стальная полоса передачи натяжения цилиндра
Берегова смуга моря добре прогрівається. Береговая полоса моря хорошо прогревается.
Герб перетинає смуга Південного Бугу. Герб пересекает полоса Южного Буга.
На етапі "Туристська смуга перешкод": Результаты этапа "Туристская полоса препятствий":
По хребту проходить жовтувата смуга. По хребту проходит желтоватая полоса.
"Пірнання - смуга перешкод 100 метрів". "Дайвинг - полоса препятствий 100 метров".
друга перехідна зона (дзеркальна смуга); вторая переходная зона (зеркальная полоса);
синя смуга - платна паркувальна зона; синяя полоса - платная парковочная зона;
Пляжна смуга тут - білосніжний пісок. Пляжная полоса здесь - белоснежный песок.
Нанесений пішохідний перехід, розділювальна смуга. Нанесённый пешеходный переход, разделительная полоса.
Смуга рослинного орнаменту оточує балкон мезоніну. Полоса растительного орнамента окружает балкон мезонина.
Злітно-посадкова смуга міжнародного аеропорту "Мадейра" Взлетно-посадочная полоса международного аэропорта "Мадейра"
3D лист і смуга камуфляж одяг 3D лист и полоса камуфляж одежда
Ця смуга символізує води річки Гамбія. Эта полоса символизирует воды реки Гамбия.
Смуга пропускання відеосигналу: приблизно 3 MHz; Полоса пропускания видеосигнала: приблизительно 3 МГц;
М. Горького) Елегія "Незжата смуга" (сл. М. Горького) Элегия "Несжатая полоса" (сл.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.