Sentence examples of "соціальне" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all25 социальный25

show all

А далі починалася соціальне прогнозування. А дальше начиналась социальное прогнозирование.

Соціальне мікросередовище і сімейна поведінка. Социальная микросреда и семейное поведение.

Соціальне - суспільний прошарок або стан. Социальное - общественный слой или состояние.

Соціальне партнерство - складний соціологічний феномен. Социальное партнерство - сложный социологический феномен.

Благодійність, волонтерство і соціальне інвестування Благотворительность, волонтерство и социальное инвестирование

Індивідуальне і нормативне соціальне регулювання. Индивидуальное и нормативное социальное регулирование.

За соціологією, соціальне життя - це соціум. В социологии, социальная жизнь - это социум.

Соціальне передбачення має кілька форм конкретизації. Социальное предвидение имеет несколько форм конкретизации.

"Соціальне, економічне та екологічне благополуччя - неподільні. "Социальное, экономическое и экологическое благополучие - неделимы.

соціальне партнерство, а не класова боротьба; социальное партнерство, а не классовая борьба;

1) дістає вияв через соціальне управління; 1) достает проявление через социальное управление;

Пияцтво та алкоголізм як соціальне зло. Пьянство и алкоголизм как социальное зло.

Види управління: механічне, технологічне, біологічне, соціальне. Виды управления: механическое, технологическое, биологическое, социальное.

Біологічне та соціальне у природі людини. Биологическое и социальное в природе человека.

невпинне зростання відрахувань на соціальне страхування. постоянный рост отчислений на социальное страхування.

ідейно-теоретичне й соціальне обґрунтування політики; идейно-теоретическое и социальное обоснование политики;

соціальне виховання та боротьба з неписемністю; социальное воспитание и борьба с неграмотностью;

Соціальне проектування і соціально-інженерна діяльність. Социальное проектирование и социально-инженерная деятельность.

Соціальне життя за своєю природою - колективне. Социальная жизнь по своей природе - коллективное.

У суспільстві панує сильне соціальне розшарування. В обществе царит сильное социальное расслоение.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download