Exemplos de uso de "спеціалізованих" em ucraniano

<>
Пресформи виготовляються на спеціалізованих підприємствах. Прессформы изготавливаются на специализированных предприятиях.
за допомогою спеціалізованих хімічних кремів, с помощью специализированных химических кремов,
Збільшився відсоток виїздів спеціалізованих бригад. Востребованность выездов специализированных бригад увеличивается.
Постачальник спеціалізованих і персоналізованих продуктів Поставщик специализированных и персонализированных продуктов
Група: Покриття нікелем спеціалізованих деталей Группа: Покрытие никелем специализированных деталей
Інших спеціалізованих жартівливих журналів немає. Других специализированных шуточных журналов нет.
Розробка та впровадження спеціалізованих конфігурацій Разработка и внедрения специализированных конфигураций
Насіння купуються в спеціалізованих магазинах. Семена приобретаются в специализированных магазинах.
Заміна параметра набором спеціалізованих методів Замена параметра набором специализированных методов
наскрізна ревізія діяльності спеціалізованих рад; сквозная ревизия деятельности специализированных советов;
розробку нових видів спеціалізованих маргаринів, Разработку новых видов специализированных маргаринов,
Власний парк спеціалізованих автомобілів рефрижераторів. Собственный парк специализированных автомобилей рефрижераторов.
Це вже прерогатива спеціалізованих сервісів. Это уже прерогатива специализированных сервисов.
Їх відпускають у спеціалізованих аптеках. Их продают в специализированных аптеках.
використання спеціалізованих програм і скриптів. использование специализированных программ и скриптов.
Операція проводиться в спеціалізованих нейрохірургічних відділеннях. Проводятся они в специализированных нейрохирургических центрах.
правила поведінки на спеціалізованих робочих локаціях; правила поведения на специализированных рабочих локациях;
Заробіток на відгуках на спеціалізованих сайтах. Заработок на отзывах на специализированных сайтах.
Спеціальні дисципліни викладаються у спеціалізованих кабінетах: Практические занятия проводятся в специализированных кабинетах:
Повний список представлений на спеціалізованих порталах. Полный список представлен на специализированных порталах.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.