Sentence examples of "сплати" in Ukrainian with translation "уплата"

Select source language

Select target language

Translations: all25 уплата20 оплата5

show all

організовує облік сплати членських внесків; организует учет уплаты членских взносов;

Порядок обчислення і сплати ЕСХН. Порядок расчета и уплаты ЕСХН.

Користуйтеся без сплати щомісячної комісії! Пользуйтесь без уплаты ежемесячной комиссии!

IV. Порядок сплати членських внесків IV. Порядок уплаты членских взносов

вилучення паю для сплати заборгованості. изъятие пая для уплаты задолженности.

обчислення і сплати земельного податку. Исчисление и уплата земельного налога.

Умови сплати процентів: щомісячна капіталізація Условия уплаты процентов: ежемесячная капитализация

Термін сплати авансових платежів не змінився. Срок уплаты авансовых платежей не изменился.

перевірка правильності нарахування і сплати податків; проверить правильность начисления и уплаты налогов;

Не забувайте ухилятися від сплати податків. Не забывайте уклоняться от уплаты налогов.

Греки масово ухиляються від сплати податків. Греки массово уклоняются от уплаты налогов.

Деякі люди звільняються від сплати держмита. Некоторые люди освобождаются от уплаты госпошлины.

Ви звільняєтесь від сплати додаткових податків. Вы освобождаетесь от уплаты дополнительных налогов.

Неустойка (пеня) за прострочення сплати аліментів. Неустойка (пеня) за просрочку уплаты алиментов.

Рахунок для сплати комісійного збору нерезидентами: Счет для уплаты комиссионного сбора нерезидентами:

1) ухиленні від: а) сплати штрафу; 1) уклонении от: а) уплаты штрафа;

Моментом сплати вважається день виникнення недоїмки. Моментом уплаты считается день возникновения недоимки.

Почесні члени звільняються від сплати членських внесків. Почетный член освобождается от уплаты членских взносов.

заміни штрафу при неможливості його сплати (ч. Замена штрафа в случае невозможности его уплаты (ч.

Януковичу-молодшому інкримінують ухиляння від сплати податків. Януковичу-младшему инкриминируют уклонение от уплаты налогов.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download