Sentence examples of "уплата" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all51 сплати21 сплата14 сплату13 сплаті1 оплатою1 виплату1

show all

уплата вступительного и ежемесячных взносов. сплата вступного та щомісячних внесків.

уплата налогов после получения наследства, сплата податків після отримання спадку,

б) законопослушание и уплата налогов; б) законослухняність і сплата податків;

Уплата ЕСВ на неправильные счета. Сплата ЄСВ на неправильні рахунки.

уплата членских и вступительных взносов; сплата членських та вступних внесків;

Уплата налогов на неправильные счета. Сплата податків на неправильні рахунки.

Добровольная уплата налогов составляет 85-90%. Добровільна сплата податків становить 85-90%.

Короткое название: добровольная уплата единого взноса. Коротка назва: добровільна сплата єдиного внеску.

· уплата "очистительной милости" как общегосударственный налог; · Сплата "очисної милості" як загальнодержавний податок;

Неполная уплата размещенных акций не допускается. Неповна сплата розміщених акцій не дозволяється.

уплата процентов за краткосрочный банковский кредит; сплата процентів за короткостроковий банківський кредит;

14:28 - 32), чудесная уплата налога (Мф. 14:28 - 32), чудова сплата податку (Мт.

9) нотариальное удостоверение договора и уплата пошлины; 9) нотаріальне посвідчення договору та сплата мита;

какие последствия влечет несвоевременная уплата арендной платы; які наслідки має невчасна сплата орендної плати;

Пользуйтесь без уплаты ежемесячной комиссии! Користуйтеся без сплати щомісячної комісії!

обязательства об уплате заказанных услуг. зобов'язання про сплату замовлених послуг.

При уплате ЕНВД есть исключения. При сплаті ЕНВД є винятки.

6) с уплатой уполномоченным банкам комиссионного вознаграждения; 6) з оплатою уповноваженим банкам комісійної винагороди;

Эти деньги предназначались в уплату войску. Ці гроші призначалися на виплату війську.

организует учет уплаты членских взносов; організовує облік сплати членських внесків;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download