Beispiele für die Verwendung von "сподівання" im Ukrainischen

<>
einblenden
Та ці сподівання швидко розвіялися. Но эти надежды быстро развеялись.
І у нас гарні сподівання. У нас есть хорошие ожидания.
Всі ці сподівання виявилися ілюзорними. Но эти надежды оказались иллюзорными.
Сподівання цих партій не справдились. Ожидания этих партий не оправдались.
Але сподівання покупців були марними. Но надежды покупателей были напрасными.
де - позначає оператор математичного сподівання. где - оператор определения математического ожидания.
Тільки марні всі ті сподівання. Только все эти надежды напрасны.
Це перевершило всі наші сподівання. Это превзошло все наши ожидания.
Та марними виявилися ці сподівання. И тщетными оказались эти надежды.
Чи виправдав конкурс Ваші сподівання? Оправдал ли конкурс Ваши ожидания?
І він виправдав їхні сподівання. И они оправдали его надежды.
в) математичне сподівання М (Х); в) математическое ожидание M (x);
Та то були марні сподівання. Но это были напрасные надежды.
15% мають оптимістичні сподівання щодо майбутнього. 15% имеют оптимистичные ожидания относительно будущего.
Проте сподівання індійців не виправдалися. Однако надежды индийцев не оправдались.
Теореми про математичне сподівання та дисперсію. Теоремы о математическом ожидании и дисперсии.
Ці сподівання фінів були розтоптані Сталіним. Эти надежды финнов были растоптаны Сталиным.
"Результати перевершили всі сподівання", - сказав він. "Результаты превзошли все ожидания", - сказал он.
сподівання висловлював Фрідріх ІІ у листі? надежду высказывал Фридрих II в письме?
Проте дійсність, як кажуть, перевершила сподівання. Но действительность, как говорится, превзошла ожидания.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen