Sentence examples of "способом" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all138 способ129 образ6 метод2 путем1

show all

На наступних човнах - парогазовим способом. На последующих лодках - парогазовым способом.

Алкоголізм несумісний із здоровим способом життя. Алкоголизм несовместим со здоровым образом жизни.

Вогнегасники розрізняють за способом спрацьовування: Различают огнетушители по методу срабатывания:

Папаверин одержують також синтетичним способом. Папаверин получают также синтетическим путем.

За способом прокатки поділяються на: По способу прокатки делятся на:

Скати), що пояснюється подібним способом життя. Скаты), что объясняется сходным образом жизни.

Ефективним способом біологічного очищення води є озонування. Довольно эффективным методом очистки воды является озонирование.

оцинкування гарячим способом, термічно необроблений; оцинкование горячим способом, термически необработанная;

За способом життя нагадує золотаву мабую. По образу жизни напоминает золотистую мабую.

Такі заготовки робляться промисловим способом. Такие заготовки делаются промышленным способом.

Провокується неправильним способом життя, шкідливими звичками; Провоцируется неправильным образом жизни, вредными привычками;

Великі предмети виготовлялися стрічковим способом. Большие предметы изготавливались ленточным способом.

Рис для цзунцзи готується особливим способом. Рис для цзунцзы приготавливается особым образом.

Аналогічним способом використовується лимонна кислота. Аналогичным способом используется лимонная кислота.

(3) Інформація не буде жодним способом змінена; (3) Информация не будет никаким образом изменяться;

регульований, але не командним способом; регулируемый, но не командным способом;

Розмноження насінням і вегетативним способом Размножение семенами и вегетативным способом

Переважним способом засівання було трипілля. Господствующим способом севооборота было трёхполье.

Бланки протоколів виготовляються типографським способом. Бланки повесток изготавливаются типографским способом.

Видобуває залізну руду підземним способом. Добыча железных руд подземным способом.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download