Sentence examples of "способу" in Ukrainian with translation "образ"

<>
Translations: all35 образ18 способ17
Займися фітнесом благочестивого способу життя Займись фитнесом благочестивого образа жизни
Крістін дотримується вегетаріанського способу життя. Кристин придерживается вегетарианского образа жизни.
проведення місячника здорового способу життя. проведения месячника здорового образа жизни.
Навчає принципам здорового способу життя. Обучает принципам здорового образа жизни.
Аміші - прихильники старого традиційного способу життя. Амиши - приверженцы старого традиционного образа жизни.
Еколого-енергетичні аспекти здорового способу життя. Эколого-энергетические аспекты здорового образа жизни.
хто втомився від пасивного способу життя; кто устал от пассивного образа жизни;
• системним підходом в оцінці способу життя; • системным подходом в оценке образа жизни;
Сам олігарх прихильник здорового способу життя. Сам олигарх сторонник здорового образа жизни.
Формування звички до здорового способу життя Формирование привычки к здоровому образу жизни
Фестиваль пропагує ідеї здорового способу життя. Фестиваль пропагандирует идеи здорового образа жизни.
являють унікальний приклад традиційного способу життя; представляющие уникальный пример традиционного образа жизни;
Прибічник вестернізації, пропагандист здорового способу життя. Сторонник вестернизации, пропагандист здорового образа жизни.
Масажист, консультант із здорового способу життя Массажист, консультант по здоровому образу жизни
Фітнес-марафон збирає прихильників здорового способу життя. Фитнес-марафон собирает приверженцев здорового образа жизни.
Щотижневий інтернет-журнал, присвячений єврейському способу життя. Еженедельный интернет-журнал, посвященный еврейскому образу жизни.
Населення поступово пристосовувалося до такого способу життя. Постепенно они привыкали к такому образу жизни.
до здорового способу життя та занять фізичною культурою. Вести здоровый образ жизни, заниматься физической культурой.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.