Sentence examples of "справу" in Ukrainian

<>
Translations: all112 дело112
show all
Відкрий Тульчинку - відкрий Власну справу! Открой ТУЛЬЧИНКА - открой Собственное дело!
Тоді у справу втрутився Ленін. Тогда в дело вступил Ленин.
Рома молодець, знає свою справу. Рома молодец, знает свое дело.
Справу проти Тимошенко сфабрикував Кучма? Дело против Тимошенко сфабриковал Кучма?
Пізніше перекваліфікували справу на хуліганство. Позже дело переквалифицировали в хулиганство.
Природний добір робив свою справу. Естественный отбор делает свое дело.
Тож за справу взялися оперативники. Поэтому за дело взялись оперативники.
Слідство передало справу в прокуратуру. Следствие передало дело в прокуратуру.
Генпрокуратура закриває справу проти Щербаня? Генпрокуратура закрыла дело против Щербаня?
ЄСПЛ комунікував справу Олега Сенцова. ЕСПЧ коммуницировал дело Олега Сенцова.
НАБУ продовжує розслідувати "справу Мартиненка" НАБУ продолжает расследовать "дело Мартыненко"
Спочатку викрали, тепер фабрикують справу. Вначале выкрали, сейчас фабрикуют дело.
Вовняна справу: переробка вовни овець. Шерстяное дело: переработка шерсти овец.
Проте у справу втрутилась громадськість. Но в дело вмешалась общественность.
Проти затриманого порушено кримінальну справу. Против схваченного возбуждено уголовное дело.
Відносно хулігана відкрили кримінальну справу. Против хулигана возбуждено уголовное дело.
Розглядав справу суддя Андрій Долгополов. Рассматривал дело судья Андрей Долгополов.
Говорила як про сторонню справу. Говорила как о постороннем деле.
Знали скіфи і ювелірну справу. Знали скифы и ювелирное дело.
Прокуратурою Кременчука порушено кримінальну справу. Прокуратура Кременчуга возбудила уголовное дело.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download