Sentence examples of "спробувати" in Ukrainian with translation "попытаться"

<>
Translations: all58 попробовать46 попытаться11 испытать1
Потрібно спробувати позбутися від стресів. Нужно попытаться избавиться от стрессов.
Можна спробувати подумки рахувати хвилини. Можно попытаться мысленно считать минуты.
Можна спробувати відновити втрачені документи. Можно попытаться восстановить утраченные документы.
Можна спробувати заповнити їх віршами ". Можно попытаться заполнить их стихами ".
є узгоджені зусилля, щоб спробувати есть согласованные усилия, чтобы попытаться
Ви повинні спробувати зрозуміти їх міркування. Вы должны попытаться понять их рассуждение.
Потрібно спробувати виявити джерело монотонного шуму. Нужно попытаться обнаружить источник монотонного шума.
Додати захисників, щоб спробувати вкрасти володіння. Добавить защитников, чтобы попытаться украсть владения.
Краще спробувати перестати гаркавити в дитинстві. Лучше попытаться перестать картавить в детстве.
Маніпулятор може спробувати викликати у вас агресію. Манипулятор может попытаться вызвать у вас агрессию.
Таксист завдання: спробувати отримати на місці вод Таксист задача: попытаться получить на месте водит
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.