Sentence examples of "спільне" in Ukrainian

<>
Українсько-білоруське спільне підприємство "ЗС" Украинско-белорусское совместное предприятие "ЗС"
Трейл та триатлон, що спільне? Трейл и триатлон, что общее?
Спільне стан таймер зворотного відліку. Совместное состояние таймер обратного отсчета.
Спільне горе знову зблизило братів. Общее горе снова сблизило братьев.
Основою є спільне естетичне переживання. Основой является совместное эстетическое переживание.
Спільне бачення польсько-українських відносин ". Общее видение польско-украинских отношений ".
1 Спільне скидання зайвих кілограмів 1 Совместное сбрасывание лишних килограммов
Сараї - це спільне майно мешканців. Сараи - это общее имущество жильцов.
Ми вийдемо на спільне рішення. Мы выйдем на совместное решение.
Вивести їх найменше спільне кратне. Найдите их наименьшее общее кратное.
виготовлення та спільне виробництво металовиробів; изготовление и совместное производство металлоизделий;
А походження в обох виразів - спільне. А происхождение у обоих выражений - общее.
Спільне життя не буває безхмарним. Совместная жизнь не бывает безоблачной.
Ліквідація поліомієліту - це наше спільне майбутнє. Ликвидация полиомиелита - это наше общее будущее.
Спільне українсько-німецьке підприємство "Апогей" Совместное украинско-немецкое предприятие "Апогей"
Цивілізація висловлює щось спільне, раціональне, стабільне. Цивилизация выражает нечто общее, рациональное, стабильное.
Спільне українсько-британське підприємство "Комора" Совместное украинско-британское предприятие "Комора"
Зробити революцію мирною - наше спільне завдання ". Сделать революцию мирной - наша общая задача далее...
Українсько-американське спільне підприємство "Ростверк" Украинско-американское совместное предприятие "Ростверк"
Захистимо наше спільне майбутнє! - Оппозиционный блок Защитим наше общее будущее! - Оппозиционный блок
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.