Beispiele für die Verwendung von "став вирішальним" im Ukrainischen

<>
Рассел став злочинцем в підлітковомfxf віці. Рассел стал преступником в подростковом возрасте.
Вирішальним виявився гол бразильського форварда Витиньо. Решающий гол забил бразильский форвард Витиньо.
Дублером Каденюка став Ярослав Пустовий. Дублером Каденюка стал Ярослав Пустовой.
Лейпцігський бій стало вирішальним у війні. Лейпцигское сражение стало решающим в войне.
Пух Джетер став гравцем китайського "Тяньцзіня". Пух Джетер стал игроком китайского "Тяньцзиня".
Але одне бомбардування було вирішальним. Но одна бомбардировка была решающей.
"М'яч став віддалятися в правильному напрямку. "Мяч стал удаляться в правильном направлении.
Креативність стала вирішальним чинником конкурентної переваги. Креативность стала решающим фактором конкурентного преимущества.
Саме тоді став популярним Олексій Кабанов. Именно тогда стал популярным Алексей Кабанов.
Альбрехт став відданим прихильником нацистського режиму. Альбрехт стал преданным сторонником нацистского режима.
Королем став його рідний брат Торос. Королём становится его родной брат Торос.
Даль став публікуватися під різними псевдонімами. Даль стал публиковаться под разными псевдонимами.
Урал став відставати у своєму розвитку. Урал стал отставать в своем развитии.
Талісманом Ігор-2018 став білий тигр Сухоран. Талисманом Игр-2018 стал белый тигр Сухоран.
Керівником повстання став Криштоф Косинський. Руководителем восстания стал Криштоф Косинский.
Як Анансі став павуком (англ.) Как Ананси стал пауком (англ.)
Щільний вогонь став несподіванкою для албанців. Плотный огонь стал неожиданностью для албанцев.
В 1951 році став членом масонської ложі. В 1951 году стал членом масонской ложи.
Режисером фільму став ізраїльтянин Євген Афінеєвський. Режиссером фильма стал израильтянин Евгений Афинеевский.
Соліст Яремчук став його дипломантом. Солист Яремчук стал его дипломантом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.