Sentence examples of "ставала" in Ukrainian

<>
show all
Перевага османів ставала дедалі відчутнішою. Преимущество османов становилась все ощутимее.
Військова служба ставала монополією феодалів. Военная служба стала монополией феодалов.
Вона ставала серцем відродженої Сербії. Она становилась сердцем возрожденной Сербии.
Життя людей ставала дедалі важче. Жизнь людей значительно стала тяжелее.
Ситуація в Німеччині ставала критичною. Ситуация в Германии становилась критической.
Ш. ставала централізованим унітарною державою. Ш. становилась централизованным унитарным страной.
Подорож ставала все більш важкою. Путешествие становилось все более трудным.
Система ставала замкненою та закритою. Система становилась замкнутой и закрытой.
Тричі ставала призером етапів в естафетах. Трижды становилась призёром этапов в эстафетах.
можна твердити, що площа ставала краще? можно утверждать, что площадь становилась лучше?
Головною небезпекою ставала агресивна політика Німеччини. Главной опасностью становилась агрессивная политика Германии.
Каппадокія багаторазово ставала ареною масштабних війн. Каппадокия многократно становилась ареной масштабных войн.
тепер уже ця особа ставала відповідачем. теперь уже это лицо становилось ответчиком.
Служба для дворян також ставала довічною. Служба для дворян также становилась пожизненной.
Команда ставала переможцем Кубка АРК Агрокапітал. Команда становилась победителем Кубка АРК Агрокапитал.
Один раз чемпіоном ставала сімферопольська "Таврія". Один раз чемпионом становилась симферопольская "Таврия".
Вона ставала олімпійською чемпіонкою 4 рази. Она становилась олимпийской чемпионкой 4 раза.
Кожна чергова стрічка про Віннету ставала "блокбастером". Каждая очередная лента про Виннету становилась "блокбастером".
Поступово розріджена пульпа ставала твердою, мов каміння. Постепенно разреженная пульпа становилась твердой, как камень.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download