Sentence examples of "ставляться" in Ukrainian with translation "относиться"

Select source language

Select target language

Translations: all32 относиться22 ставиться9 относятся к1

show all

Українці ставляться до Бандери неоднозначно. Украинцы относятся к Бандере неоднозначно.

Люди до нас ставляться привітно. Люди к нам хорошо относятся.

Німці насторожено ставляться до іноземців. Немцы настороженно относятся к иностранцам.

* Пошуковики насторожено ставляться до нових сайтів. * Поисковики настороженно относятся к новым сайтам.

Як ставляться до мусульман в Україні? Как относятся к мусульманам в Украине?

Паразити ставляться до продуцента або консументам? Паразиты относятся к продуцента или консументам?

Шахтарі скептично ставляться до європейських нововведень. Шахтеры скептически относятся к европейским новшествам.

Більшість українців негативно ставляться до Сталіна. Большинство украинцев негативно относятся к Сталину.

• Як в Італії ставляться до чайових. • Как в Италии относятся к чаевым.

До стандартних видам ставляться витяжні прилади. К стандартным видам относятся вытяжные приборы.

Дбайливо ставляться до тканин різних типів. Бережно относятся к тканям разных типов.

До джерелам конституційного права ставляться також: К источникам конституционного права относятся также:

Ставляться до неї, як до служниці. Начинают относиться к ней как к служанке.

Оточуючі ставляться до нього з симпатією. Ребята относятся к нему с симпатией.

Мусульмани ставляться до Корану з благоговінням. Мусульмане относятся к Корану с благоговением.

Вчені неоднозначно ставляться до цієї ідеї. Ученые неоднозначно относятся к этой идее.

Як баптисти ставляться до християн інших сповідань? Как баптисты относятся к христианам других вероисповеданий?

Політологи по-різному ставляться до цього фактору. Политологи по-разному относятся к этому фактору.

Деякі ставляться до свого здоров'я легковажно. Некоторые относятся к своему здоровью легкомысленно.

Негативно до Шокіна ставляться 73,2% опитаних. Негативно к Шокину относятся 73,2% опрошенных.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download