Sentence examples of "становище" in Ukrainian with translation "положение"

Select source language

Select target language

Translations: all119 положение113 ситуация4 состояние2

show all

Соціально-економічне становище Правобережної України. Социально-экономическое положение Правобережной Украины.

Виною всьому слабке фінансове становище. Виной всему слабое финансовое положение.

Подібне становище давно перестало дивувати. Подобное положение давно перестало удивлять.

Турнірне становище після трьох етапів: Турнирное положение после трех этапов:

Становище трудящих Британського Гондурасу - тяжкий. Положение трудящихся Британского Гондураса - тяжелое.

Становище українських науковців дуже погіршилося. Положение украинских ученых значительно ухудшилось.

Становище для цезаріанців було скрутним. Положение для цезарианцев было удручающее.

Становище Кантакузина знову різко погіршилось. Положение Кантакузина снова резко ухудшилось.

Ревком перейшов на нелегальне становище. Ревком перешел на нелегальное положение.

Соціально-економічне становище РС (Я). Социально-экономическое положение РС (Я).

Компартія перейшла на нелегальне становище. Компартия перешла на нелегальное положение.

Командний ЧЄ: Підсумкове становище команд Командный ЧЕ: Итоговое положение команд

Турнірне становище після двох турів: Турнирное положение после двух туров:

Олег зміцнив зовнішньополітичне становище Русі. Олег упрочил внешнеполитическое положение Руси.

Становище Директорії було дуже тяжке. Положение Директории было очень тяжелое.

Становище західних українців залишалося невизначеним. Положение западных украинцев оставалось неопределенным.

Становище на фронтах тимчасово стабілізувалося. Положение на фронте временно стабилизировалось.

Здавалося, що становище Габсбургів покращується. Казалось, что положение Габсбургов улучшается.

Критичне становище склалося в культурі. Критическое положение сложилось в культуре.

Становище трудящого населення в Єгипті. Положение трудящегося населения в Египте.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download