Sentence examples of "станом" in Ukrainian

<>
show all
Вміння керувати своїм психологічним станом. способность управлять своим психическим состоянием.
Станом на 10:40 сторінка була недоступна. По состоянию на 10:40 страница недоступна.
"Не плутайте з військовим станом. "Не путайте с военным положением.
"Станом на 8:00 в Умані налічується 5285 хасидів. "На 8.00 22 сентября в Умани насчитывается 5 285 хасидов.
Китай розплачується катастрофічним станом екології. Китай расплачивается катастрофическим состоянием экологии.
Мапа "ленінопаду" станом на 1 березня 2016 р. Карта "ленинопада" по состоянию на 1 марта 2016г.
Таким надзвичайним станом є харчова пауза. Таким чрезвычайным положением является пищевая пауза.
станом обслуговуючих і близьких галузей; состоянием обслуживающих и близких отраслей;
Станом на 11:00 ранку госпіталізували 42 школярів. По состоянию на 11:00 госпитализированы 42 школьника.
0008: З поточним виглядом і станом вікна 0008: С текущим видом и положением окна
Хотіла ще поцікавитися станом гауптвахт. Хотела еще поинтересоваться состоянием гауптвахт.
Станом на 1897 рік колонію населяло 4 особи. По состоянию на 1897 колонию населяло 4 человека.
Назвемо це стан "нульовим станом". Назовем это состояние "нулевым состоянием".
Картосхема Острозької волості станом на 1654 рік (2009 р.) Картосхема Острожской волости по состоянию на 1654 г. (2009 г.)
Їх опис завжди підтверджувався фактичним станом. Их описание всегда подтверждалось фактическим состоянием.
Зйомки ускладнилися його поганим фізичним станом. Съемки осложняются его плохим физическим состоянием.
Лімб можна порівняти зі станом коми. Лимб можно сравнить с состоянием комы.
За соціальним станом авторів звернень: пенсіонер; По социальному состоянию авторов обращений: пенсионер;
правильною експлуатацією і технічно справним станом. правильной эксплуатацией и технически исправным состоянием.
Цей стан називають надкритичним станом води. Это состояние называется сверхкритическим состоянием воды.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download