Sentence examples of "стосуються" in Ukrainian
Праці стосуються хімії металоорганічних сполук.
Труды касаются химии металлоорганических соединений.
Ранні наукові роботи стосуються позиційної астрономії.
Ранние работы относятся к позиционной астрономии.
Решта призначень стосуються київських лайнсменів.
Остальные назначения касаются киевских лайнсменов.
Дослідження стосуються статистичної фізики і комбінаторики.
Исследования касаются статистической физики и комбинаторики.
Найбільш напружені суперечки стосуються рифа Скарборо.
Наиболее напряженные споры касаются рифа Скарборо.
Нововведення стосуються етапу спеціалізованої допомоги пацієнтам.
Новшества касаются этапа специализированной помощи пациентам.
Вони стосуються відносної поширеності різних генотипів.
Они касаются относительной распространенности различных генотипов.
Етнографічні спостереження Рубрука стосуються 54 народів;
Этнографические наблюдения Рубрука касаются 54 народов;
Коригування стосуються заборони на гей-пропаганду.
Корректировки касаются запрета на гей-пропаганду.
Акцентуємо, правила заокруглення не стосуються безготівкових розрахунків.
Заметим, правила округления не касаются безналичных расчетов.
Як написав Лавренюк, обшуки стосуються двох епізодів.
По словам Лавренюка, обыски касаются двух эпизодов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert