Sentence examples of "относятся к" in Russian

Select source language

Select target language

Все виды относятся к отделу Базидиомицеты. Цей вид належить до відділу базидіоміцетів.

Все они относятся к бассейну Днепра. Всі вони відносяться до басейну Дніпра.

Исследования относятся к электричеству, акустике, оптике, кристаллооптике. Наук. праці з електрики, акустики, оптики і кристалооптики.

Почему сказания относятся к нематериальному культурному наследию? Чому мова є носієм нематеріальної культурної спадщини?

Шахтеры скептически относятся к европейским новшествам. Шахтарі скептично ставляться до європейських нововведень.

Гидроциклоны относятся к специфическим сортировочным устройствам. Гідроциклони відносяться до специфічних сортувальних пристроїв.

Все они относятся к Черноморскому бассейну. Усі вони відносяться до Чорноморського басейну.

Колокола звонницы относятся к 1660 году. Дзвони дзвіниці відносяться до 1660 року.

Кости крыши относятся к плоским костям; Кістки даху належать до плоских кісток;

Большинство рек относятся к бассейну Днепра. Більшість річок належить до басейну Дніпра.

Первые записи Баренбойма относятся к 1954. Перші записи Баренбойма відносяться до 1954.

Они относятся к европеоидной расы. Вони належать до європеоїдної раси.

Сегодня разные страны относятся к криптовалюте по-разному. У кожній країні по-різному ставляться до криптовалюта.

Эти инструменты относятся к семейству цитры. Цей інструмент відноситься до родини цитр.

Описанные симптомы относятся к сезонным депрессиям. Описані симптоми відносяться до сезонних депресій.

Такие выступы относятся к элементу вода. Такі виступи відносяться до елементу вода.

Первые литературные опыты относятся к школьным годам. Перші літературні спроби припадають на шкільні роки.

Современные молодожены по-разному относятся к свадьбе. Сучасна молодь по-різному відноситься до одруження.

Такие лампы относятся к газосветным лампам. Такі лампи відносять до газосвітних ламп.

Россияне относятся к европеоидной расе. Росіяни належать до європеоїдної раси.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download