Sentence examples of "стояли" in Ukrainian with translation "стоять"

Select source language

Select target language

Translations: all25 стоять23 находиться2

show all

Твердою стіною стояли кадетські багнети. Твердой стеной стояли кадетские штыки.

Але радянські війська стояли насмерть. Но советские солдаты стояли насмерть...

Ми перед ним нерухомо стояли, Мы перед ним недвижимо стояли,

стояли на позиціях поміркованого лібералізму. Стоял на позициях умеренного либерализма.

Документальний фільм "Вони стояли насмерть. Документальный фильм "Они стояли насмерть.

Австралопітеки стояли біля витоків еволюції. Австралопитеки стояли у истоков эволюции.

За фортецею стояли казармені бараки. За крепостью стояли казарменные бараки.

Фронти стояли майже без змін. Фронты стояли почти без изменений.

В рядах стояли мовчазною юрбою... В рядах стояли безмолвной толпой...

Багато шахт було затоплено, заводи стояли. Многие шахты были затоплены, заводы стояли.

чолі яких стояли шерифи, призначені королем. главе которых стояли шерифы, Назначенные королем.

Робітні люди стояли поза міськими станами. Рабочие люди стояли вне городских сословий.

Будинки стояли на дерев'яних палях. Дома стояли на деревянных сваях.

6:2 Серафими стояли над троном. 6:2 Серафимы стояли над троном.

Біля дверей стояли невеликі лавки (услони). Около дверей стояли небольшие лавки (услоны).

також там стояли палаючі свічки [2]. также там стояли горящие свечи [2].

Швейцарці нерухомо стояли у вікнах палацу; Швейцарцы неподвижно стояли в окнах дворца;

У полотняних палатках - ангарах - стояли літаки. В полотняных палатках - ангарах - стояли самолеты.

Поруч стояли німецькі офіцери і сміялися ". Рядом стояли немецкие офицеры и смеялись ".

Вони стояли 4 місяці, і вистояли. Они стояли 4 месяца, и выстояли.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download