Sentence examples of "стінами" in Ukrainian with translation "стена"

Select source language

Select target language

Translations: all22 стена22

show all

Тому ховаються за цими стінами. Поэтому скрываются за этими стенами.

стайні, розташованої поза стінами зміцнення; конюшни, расположенной вне стен укрепления;

Стелі створюються за аналогією зі стінами. Потолки создаются по аналогии со стенами.

Що відбулося із стінами і колодязями? Что произошло со стенами и колодцами?

За стінами града містилися неукріплені селища. За стенами града находились неукрепленные поселки.

можливість поділу приміщення звукоізоляційні мобільними стінами возможность деления помещения звукоизоляционными мобильными стенами

Це величезний комплекс, обнесений кріпосними стінами. Это огромный комплекс, обнесенный крепостными стенами.

Ці башти з'єднувалися потужними стінами. Эти башни соединялись мощными стенами.

Насрулла з'явився під стінами Коканду; Насрулла появился под стенами Коканда;

Осіле населення ховається за стінами фортець. Оседлое население прячется за стенами крепостей.

Звід підтримувався тепер не тільки стінами. Свод поддерживался теперь не только стенами.

За стінами стародавніх міст розміщувалися некрополі. За стенами древних городов размещались некрополи.

Влада султана обмежувалася стінами його палацу. Власть султана ограничивалась стенами его дворца.

Під стінами Казані розігрався завзятий бій. Под стенами Казани разыгрался упорный бой.

Залишки захисників зосередились за стінами кладовища. Остатки защитников сосредоточились за стеной кладбища.

Десь поза стінами залишається гомінливе двадцяте століття. Где-то за стенами остается шумный двадцатый век.

Бастіони з'єднуються прямолінійними потужними навісними стінами. Бастионы соединяются прямолинейными мощными навесными стенами.

Столиця обнесена стінами, містить гарнізон 3000 чоловік. Столица обнесена стенами, содержит гарнизон 3000 человек.

За стінами знаходився обрив і підйомний міст. За стенами находилась пропасть и подъемный мост.

Вежі з'єднувалися стінами і підземними переходами. Башни соединялись стенами и подземными переходами.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download